Your brand can only be as authentic as your relationship with yourself. Here’s why most personal branding fails — and what to build instead.